Lo butterei nell'inceneritore, se non fosse già bruciato.
Црнац може украсти твој стерео, али не може бити твој светац.
Un nero ti può fregare lo stereo, ma non può essere il tuo salvatore.
Мама је требала да вози, али не може.
Mamma doveva accompagnarci, ma ora non può farlo.
Али не може да шкоди ако би је видео, зар не?
Ma non sarebbe male solo vederla giusto?
Наставници су можда ваше марионете, али не може увек бити по вашем!
I professori saranno anche i vostri burattini, ma non potete sempre averla vinta.
Регрут седи не више од 60цм од уређаја али не може да додирне светлећу таблу.
La recluta siede a non piu' di 60 cm dal congegno, ma non puo' toccare le luci. La recluta deve concentrarsi sulle luci.
Да, Омар би волео да дође и помогне, али не може, веома је заузет брисањем фонтане гована која извиру из гузица ових... бескорисних, јебеш моју тетку у стојећем положају, сисача курчева у пиџамама.
Si', a Omar piacerebbe venire a dare una mano ma non puo', e' davvero occupato a ripulire le fontane di merda che spruzzano fuori dai culi di questi... inutili, scopatori di mia zia in piedi, portatori di pigiama, cazzoni galletti.
Може да промени своје лице, али, не може и своју ауру.
Puo' cambiare il suo volto, ma non puo' cambiare la sua aura.
Али не може да је види, пошто нема очи.
Ma... non può trovarla perché non ha più gli occhi.
Учиниће све да стекну наше поверење, али не може им се веровати.
Faranno e diranno ogni cosa, per guadagnarsi la nostra fiducia, ma non possiamo fidarci.
Али не може нам ништа док смо заједно.
Ma non puo' toccarci, se siamo uniti.
Хоће да прође испод али не може.
Vuole cercare di metterci paura, ma e' solo un pallone gonfiato.
Па, може да се девојку из баци, али не може да се изгнаник из девојке.
puoi togliere una ragazza dall'emarginazione ma non puoi togliere l'emarginazione da una ragazza.
Али не може да подржи традицију да чини друге девојке осећају лоше о себи.
Ma... non posso sostenere una tradizione che fa stare male altre ragazze.
Свакоможеда се заљуби и бити слепо срећни, али не може свако покупити скалпел И спаси живот.
Chiunque puo' essere felice e pazzamente innamorato... ma non tutti possono usare un bisturi per salvare una vita.
"Она задржава своје сузе, али не може сакрити свој бес."
'Trattiene le lacrime, ma non puo' nascondere la rabbia.'
Нико још, Али не може бити три недеље одлагање симптома.
Ancora nessuno... ma il periodo di incubazione può durare fino a 3 giorni.
Првог је убио. Али не може да ју прати.
Il primo l'ha ucciso, ma non riesce a starle dietro.
Удише, али не може да издахне.
Sembra che riesca... ad inspirare, ma... non ad espirare.
Био сам сјајан у томе, али не може ме више бити.
Io ero eccellente, ma non posso piu' esserlo io.
И имате хладно моћи, али не може да их користи?
Puoi manipolare il freddo, ma... non sfrutti i tuoi poteri?
Али не може преживети још дуго тамо.
Ma non può resistere troppo tempo là fuori.
Рећи ћете: "Бого, то можда може у "FedEx-у" тамо у Америци, али не може у Бугарској.
Mi potreste dire, "Ehi, questo funziona per la FedEx negli Stati Uniti, non può funzionare in Bulgaria.
Рекао је да је могао да чује журку у кухињи, али се осећао као да је увек заробљен у подруму, у свом малом свету, док жели да је део журке, али не може да оде на горњи спрат.
Diceva di poter sentire la festa in cucina, ma era come se lui fosse intrappolato in cantina, nel suo piccolo mondo, con la voglia di far festa ma incapace di salire le scale.
Тако да посматрач може да га свира изазивањем комплексних и различитих нијанси музичких или гласовних шаблона, али не може да код публике изазове никакву одређену реакцију.
Lo spettatore può elaborare, attraverso una produzione complessa, modelli sonori o musicali evanescenti, ma non può suscitare nel pubblico un vero e proprio tipo di reazione.
Али не може да стигне до тамо.
Ancora non ci entra perché l'acqua è troppo fredda.
0.34130692481995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Steve, fa' come vuoi, ma ti conviene accettare. 